Localization Project Manager Job at Winmax Systems, Cupertino, CA

  • Winmax Systems
  • Cupertino, CA

Job Description

We are looking for a skilled localization project manager to join the Localization team on a contract basis. You will work closely with external partners to deliver high‑quality localized content to a variety of client’s business units. The successful candidate will be required to work onsite in our Cupertino, CA offices. To succeed in this role, we believe that you will need a minimum of two years hands‑on experience as a Localization Project Coordinator or Localization Project Manager. We view candidates with both Vendor and Client experience favourably. On the Job: Specific Project Management tasks include project scope identification, file organizing/processing in SDL WorldServer, vendor allocation, vendor Q&A, and various project‑related administrative tasks Thorough understanding of localization file formats (HTML, XML, etc.) is required Solid experience managing the localization of web content and software, as well as experience managing Localization QA Support Project Managers in daily project tasks Assess and execute localization requests submitted by AppleCare business teams Analyze requirements and supporting reference material, and clearly communicate the same to localization vendors Create and process translation projects in WorldServer Ensure completion of all project‑driven administrative processes Manage schedule challenges, query cycles, and Linguistic QA to ensure successful delivery to our clients Collaborate with relevant stakeholders to resolve questions or conflicts related to source file discrepancies, terminology, language quality and workflow The “Must Haves”: BA/BS degree or equivalent in a relevant field A minimum of 2 years hands‑on Localization Project Management experience is required Experience with computer aided translation tools is required. Experience with SDL WorldServer is strongly preferred. Excellent communication skills in English (written and verbal) Proficiency in another language is desired Demonstrated ability to manage multiple projects simultaneously in a fast‑paced environment High attention to detail, efficient time‑management and strong organizational skills A strong sense of teamwork and the ability to build good relationships Understanding of localization best practices and familiarity with typical “gotchas” involved with localization; demonstrated experience in effectively mitigating issues Additional Information Education: Bachelor's or Master’s degree in computer science or equivalent #J-18808-Ljbffr

Job Tags

Contract work

Similar Jobs

Adrienne Ponce Realty

Showing Agent Job at Adrienne Ponce Realty

Are you tired of sitting around waiting for business?Our real estate team is looking for an energetic, dependable Showing Agent to help buyers view homes, host open houses, and assist with listing activity throughout Metro Detroit.This is a commission-based opportunity... 

Saragossa

Service Delivery Manager - Base up to 100k Job at Saragossa

 ...that puts you at the center of a fast growing technology services business working with some of the most prestigious names in...  ...a hybrid position based in New York City, where you'll be managing service delivery for a client base that includes top-tier Hedge Funds, Private... 

ERG Inc

Entry Level Engineers/Scientists/Chemists/Technicians Job at ERG Inc

 ...Entry-Level Engineer, Scientist, Chemist, or TechnicianERG is a research and consulting firm...  ...recognized skills in engineering, science, economics, public health, informational technology...  ...-solvingQualifications and Skills:B.S. degree in Environmental, Mechanical, or... 

Circet USA

Area Manager Wireless Engineering Services Job at Circet USA

 ...USA is the leading provider of Network Services in North America, and we're looking for...  ...industry experience, we work with major telecom service providers, MSOs, cloud service providers...  ...This leadership role is responsible for managing project delivery, customer relationships... 

Blacksmith Agency

SEO (Search Engine Optimization) Specialist (Remote, Austin) Job at Blacksmith Agency

 ...its marketing division to support a growing portfolio of PPC and SEO clients across multifamily, B2B and technical verticals. As SEO...  ...and execution oversight.Blacksmith Agency MarketingFull timeRemote (USA, Canada or South Africa)What You Will Own Lead strategy for...